We have in America a collection speech that is neither American, Oxford English, nor colloquial English, but a mixture of all three.

Choose the one which can be substituted for the given words / sentence.

 A figure of speech by which a thing is spoken of as being that which it only resembles